Apedia

渔翁得利 Yú Wēng Dé Lì 漁夫の利 シギとハマグリが争っているのを利用して、漁夫が両方ともつかまえたという「戦国策」燕策の故事から、双方が争っていて第三者が利益を得ることをたとえていう 但对于购房者来讲,却是鹬蚌相争,渔翁得利

Front 渔翁得利
Back yú wēng dé lì
漁夫の利
シギとハマグリが争っているのを利用して、漁夫が両方ともつかまえたという「戦国策」燕策の故事から、双方が争っていて第三者が利益を得ることをたとえていう。

但对于购房者来讲,却是鹬蚌相争,渔翁得利。 yùbàngxiāngzhēng

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 先入为主 xiān rù wéi zhǔ 先に得た印象や知識が主となって正しい判断ができなくなる,先入観にとらわれる.=成见 不受先入为主观念拘束,观察真实样子的顾客。=先入観に囚われずありのままの顧客を観察する jūshù

Previous card: 自相残杀 zì xiāng cán shā 味方同士が殺し合う  残:伤害 敌人的阴谋是让我们自相残杀

Up to card list: 中国語検定準1級 Step2